-
1 оформление
агент по оформлениюhanding agentагент по оформлению туристических перевозокtravel agentместо оформления багажаbaggage pointоформление и обработка багажаbaggage handlingоформление и обработка грузовcargo handlingоформление страхованияinsurance salesоформление экспортируемых грузовexport clearanceперсонал по оформлению билетовticketing personnelпорядок иммиграционного оформленияimmigration procedureпорядок оформленияhandling techniqueпорядок ускоренного оформления багажаexpedite baggage procedureправила оформления билетовticketing regulationsпункт оформления пассажиров и багажаcheck-in officeСекция найма и оформленияRecruitment and Placement Section(ИКАО) средства оформленияprocessing facilitiesстойка оформленияhandling counterускорять оформлениеexpedite the clearance -
2 ускорять оформление
Aviation: expedite the clearanceУниверсальный русско-английский словарь > ускорять оформление
-
3 ускорять таможенную очистку
Customs: expedite the clearance (растаможку)Универсальный русско-английский словарь > ускорять таможенную очистку
-
4 ускорять
ускорять оформлениеexpedite the clearance -
5 ускоряться
ускоряться несовaccelerateускорять оформлениеexpedite the clearance -
6 багаж
багаж сущ1. bag2. baggage автоматизированная система выдачи багажаmechanized baggage dispensing systemбагаж сверх установленной нормы провозаexcess baggageвыдача багажаbaggage dispensingгромоздкий багажbulky baggageдекларация экипажа на провоз багажаcrew baggage declarationдипломатический багаж1. diplomatic baggage2. diplomatic bag доставлять багажdeliver the baggageзарегистрированный багаж1. checked baggage2. registered baggage зона обработки прибывающего багажаbaggage break-down areaкамера для хранения багажаbaggage lockerквитанция на платный багажexcess baggage ticketконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft containerконтора невостребованного багажаbaggage roomместо востребования багажаbaggage-claim areaместо выдачи багажаbaggage delivery areaместо оформления багажаbaggage pointневостребованный багаж1. left baggage2. unclaimed baggage незарегистрированный багажunchecked baggageнесопровождаемый багажunaccompanied baggageнорма бесплатного провоза багажаfree baggage allowanceоборудование стойки регистрации багажаbaggage check-in facilitiesобслуживать багажhandle the baggageоформление и обработка багажаbaggage handlingошибочно отправленный багажmishandled baggageпереносной багажcarry-on baggageпогрузчик багажаbaggage loaderпорядок ускоренного оформления багажаexpedite baggage procedureпредметы багажа, запрещенные для перевозкиrestricted articlesпредметы багажа, облагаемые пошлинойdutiable articlesпункт оформления пассажиров и багажаcheck-in officeразмер багаж для бесплатного провозаfree baggageразрешение на провоз багажаbaggage clearanceсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage chargeсбор за перевозку багажаbaggage chargeсдавать в багажpark in the baggageсистема досмотра багажаbaggage-clearance systemсистема обработки багажаbaggage-handling systemсистема розыска багажаbaggage-tracing systemсистема сортировки багажаbaggage-dispensing systemсопровождаемый багажaccompanied baggageстенд раздачи багажаbaggage race trackтариф за багаж сверх нормыexcess baggage rateтариф за перевозку несопровождаемого багажаunaccompanied baggage rateустройство раздачи багажаbaggage convey beltутерянный багажmissed baggageхрупкий багажfragile baggage -
7 порядок
выдерживать установленный порядок полетовmaintain the flight procedureвыполнять установленный порядок действий в аварийной ситуацииexecute an emergency procedureединый порядокuniform procedureконсультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметровmaintain advisoryконсультативное сообщение о порядке выполнения уклоненияavoidance manoeuvre advisoryнарушать установленный порядокviolate the lawобратный порядокreverse procedureпорядок аварийного покиданияemergency evacuation procedureпорядок введения тарифовfare-setting machineryпорядок взаимодействияcoordination procedureпорядок выключения двигателяcut-off engine operationпорядок выработки топливаfuel management scheduleпорядок действий в аварийной обстановкеemergency procedureпорядок действий во время полетаinflight procedureпорядок действий по тревоге на аэродромеaerodrome alerting procedureпорядок действий при отказе радиосвязиradio failure procedureпорядок действий при отказе средств связиcommunication failure procedureпорядок действий экипажаcrew operating procedureпорядок действия при отказе двусторонней радиосвязиtwo-way radio failure procedureпорядок запуска двигателя1. starting procedure2. engine starting procedure порядок иммиграционного оформленияimmigration procedureпорядок классификацииclassification procedureпорядок контроляclearance procedureпорядок набора высотыclimb techniqueпорядок набора высоты на крейсерском режимеcruise climb techniqueпорядок наземной подготовкиground training procedureпорядок обработкиhandling procedureпорядок осмотраinspection routineпорядок оформленияhandling techniqueпорядок пеленгацииdirection finding procedureпорядок первоочередного пролетаright-of-way ruleпорядок передачиtransmission procedureпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureпорядок перехода на другую частотуfrequency changeover procedureпорядок погрузкиloading procedureпорядок подготовки тарифовfare-making machineryпорядок поиска и спасенияsearch and rescue procedureпорядок предварительного досмотраpreclearance procedureпорядок предупреждения об опасностиalerting procedureпорядок предъявления рекламацийclaiming procedureпорядок приемкиacceptance procedureпорядок применения ответчиковtransponder procedureпорядок проведения операцииoperating procedureпорядок таможенного досмотраcustoms procedureпорядок ускоренного оформления багажаexpedite baggage procedureпорядок установки на место стоянкиdocking procedureпорядок установки указателейsignposting(движения по аэродрому) порядок утверждения тарифовfare-fixing machineryпорядок эксплуатации в зимних условияхsnow planуказания по порядку ожиданияholding instructionустанавливать порядокestablish the procedureустановленный авиакомпанией порядокaviation company procedureустановленный порядок выполнения полетаapproved flight procedureустановленный порядок обслуживанияroutine servicing -
8 быстро освобождать взлётно-посадочную полосу
Aviation: expedite clearance of the runwayУниверсальный русско-английский словарь > быстро освобождать взлётно-посадочную полосу
См. также в других словарях:
Srikrishna committee's involvement in the Telangana movement — Srikrishna committee on Telangana or Committee for consultations on the situation in Andhra Pradesh (CCSAP) is a committee headed by former chief justice B. N. Srikrishna to look into the demand for separate statehood for Telangana or keep the… … Wikipedia
Policies promoting wireless broadband in the United States — Policies promoting wireless broadband are policies, rules, and regulations supporting the National Wireless Initiative , a plan to bring wireless broadband Internet access to 98% of Americans.[1] Spectrum is limited and much of it already in use … Wikipedia
Mutual Ownership Defense Housing Division — The Mutual Ownership Defense Housing Division of the Federal Works Agency part of the United States government, operating from about 1940 to 1942 under the leadership of Colonel Lawrence Westbrook, was an attempt by the United States Government,… … Wikipedia
FAST CARD — The Free And Secure Trade Card, better known as the FAST Card, is part of a program designed to expedite handling of shipments through customs between the United States and Canada.The FAST program offers pre authorized importers, carriers and… … Wikipedia
Lackawanna Cut-Off — The westbound Lackawanna Limited comes off the Pequest Fill shortly after the opening of the Lackawanna Cut Off. Taken from the signal tower at the east end of Greendell Siding, this early 1912 photo was used as a template for a Phoebe Snow… … Wikipedia
Air traffic control — For the Canadian musical group, see Air Traffic Control (band). Airport Traffic Control Towers (ATCTs) at Amsterdam s Schiphol Airport, the Netherlands … Wikipedia
Instrument approach — Terminal procedures for an ILS approach in the United States. (The disclaimers shown in red in the illustration do not appear on the original approach plate.) For aircraft operating under instrument flight rules (IFR), an instrument approach or… … Wikipedia
ALIYAH AND ABSORPTION — GENERAL SURVEY Introduction Aliyah, ascension or going up, is the coming of Jews as individuals or in groups, from exile or diaspora to live in the Land of Israel. Those who go up for this purpose are known as olim – a term used in the Bible for… … Encyclopedia of Judaism
Traveler's cheque — A traveler s cheque (also traveller s cheque, travellers cheque, traveler s check, or travelers check) is a preprinted, fixed amount cheque designed to allow the person signing it to make an unconditional payment to someone else as a result of… … Wikipedia
FedEx Express — Infobox Airline airline = FedEx Express logo size = 240 fleet size = 672 (+89 orders, 15 options) destinations = 375+ IATA = FX ICAO = FDX callsign = FEDEX parent = FedEx Corporation founded = 1971 headquarters = Memphis, Tennessee key people =… … Wikipedia
Dabolim Airport — दाबोळी विमानतळ IATA: GOI – ICAO: VAGO … Wikipedia